Matthieu 6:6 |
| 4771 σὺ P-2NS toi |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 4336 προσεύχῃ V-PNS-2S tu pries |
| 1525 εἴσελθε V-2AAM-2S entre |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN ta |
| 5009 ταμεῖόν N-ASN chambre |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2808 κλείσας V-AAP-NSM ayant fermé |
| 3588 τὴν T-ASF ta |
| 2374 θύραν N-ASF porte |
| 4771 σου P-2GS - |
| 4336 πρόσευξαι V-ADM-2S prie |
| 3588 τῷ T-DSM ton |
| 3962 πατρί N-DSM Père |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τῷ T-DSM qui |
| 1722 ἐν PREP demeure dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 2927 κρυπτῷ· A-DSN secret |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM ton |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 991 βλέπων V-PAP-NSM voit |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 2927 κρυπτῷ A-DSN secret |
| 591 ἀποδώσει V-FAI-3S récompensera |
| 4771 σοι P-2DS - |
voir le chapitre