Matthieu 6:25 |
| 1223 Διὰ PREP C’est |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3361 μὴ PRT-N Ne soyez pas |
| 3309 μεριμνᾶτε V-PAM-2P en souci |
| 3588 τῇ T-DSF pour votre |
| 5590 ψυχῇ N-DSF vie |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5101 τί I-ASN de ce |
| 5315 φάγητε V-2AAS-2P que vous mangerez |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 3588 τῷ T-DSN pour votre |
| 4983 σώματι N-DSN corps |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5101 τί I-ASN de ce |
| 1746 ἐνδύσησθε· V-AMS-2P vous serez vêtus |
| 3780 οὐχὶ PRT-I -elle pas |
| 3588 ἡ T-NSF la |
| 5590 ψυχὴ N-NSF vie |
| 4119 πλεῖόν A-NSN-C plus |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S n’est |
| 3588 τῆς T-GSF que la |
| 5160 τροφῆς N-GSF nourriture |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 4983 σῶμα N-NSN corps |
| 3588 τοῦ T-GSN plus que le |
| 1742 ἐνδύματος N-GSN vêtement |
voir le chapitre