Matthieu 6:1 |
| 4337 Προσέχετε V-PAM-2P Prenez garde |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3588 τὴν T-ASF votre |
| 1343 δικαιοσύνην N-ASF - |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3361 μὴ PRT-N de ne pas |
| 4160 ποιεῖν V-PAN faire |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP devant |
| 3588 τῶν T-GPM de votre |
| 444 ἀνθρώπων N-GPM les hommes |
| 4314 πρὸς PREP par |
| 3588 τὸ T-ASN qui |
| 2300 θεαθῆναι V-APN pour être vus |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM eux |
| 1487 εἰ COND autrement |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3361 μήγε PRT-N - |
| 3408 μισθὸν N-ASM de récompense |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχετε V-PAI-2P vous n’avez |
| 3844 παρὰ PREP auprès |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 3962 πατρὶ N-DSM Père |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3772 οὐρανοῖς N-DPM les cieux |
voir le chapitre