Matthieu 5:29 |
| 1487 εἰ COND si |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 3588 ὁ T-NSM ton |
| 3788 ὀφθαλμός N-NSM œil |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 ὁ T-NSM droit |
| 1188 δεξιὸς A-NSM droit |
| 4624 σκανδαλίζει V-PAI-3S une occasion de chute |
| 4771 σε P-2AS - |
| 1807 ἔξελε V-2AAM-2S arrache |
| 846 αὐτὸν P-ASM -le |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 906 βάλε V-2AAM-2S jette |
| 575 ἀπὸ PREP -le loin |
| 4771 σοῦ· P-2GS - |
| 4851 συμφέρει V-PAI-3S il est avantageux |
| 1063 γάρ CONJ car |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 2443 ἵνα CONJ qu’ |
| 622 ἀπόληται V-2AMS-3S périsse |
| 1520 ἓν A-NSN un |
| 3588 τῶν T-GPN de tes |
| 3196 μελῶν N-GPN membres |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N ne soit pas |
| 3650 ὅλον A-NSN que tout |
| 3588 τὸ T-NSN ton |
| 4983 σῶμά N-NSN corps |
| 4771 σου P-2GS - |
| 906 βληθῇ V-APS-3S jeté |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 1067 γέενναν N-ASF la géhenne |
voir le chapitre