Matthieu 5:20 |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 4052 περισσεύσῃ V-AAS-3S ne surpasse |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 ἡ T-NSF votre |
| 1343 δικαιοσύνη N-NSF justice |
| 4119 πλεῖον A-ASN-C - |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 1122 γραμματέων N-GPM celle des scribes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM des pharisiens |
| 3756 οὐ PRT-N vous n’ |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 1525 εἰσέλθητε V-2AAS-2P entrerez |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 932 βασιλείαν N-ASF le royaume |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 3772 οὐρανῶν N-GPM des cieux |
voir le chapitre