Matthieu 5:13 |
| 5210 Ὑμεῖς P-2NP Vous |
| 1510 ἐστε V-PAI-2P êtes |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 217 ἅλας N-NSN sel |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 1093 γῆς· N-GSF terre |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 217 ἅλας N-NSN sel |
| 3471 μωρανθῇ V-APS-3S a perdu sa saveur |
| 1722 ἐν PREP avec |
| 5101 τίνι I-DSN quoi |
| 233 ἁλισθήσεται V-FPI-3S sera-t-il salé |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3762 οὐδὲν A-ASN-N rien |
| 2480 ἰσχύει V-PAI-3S bon |
| 2089 ἔτι ADV Il n’est plus |
| 1487 εἰ COND qu’ |
| 3361 μὴ PRT-N à |
| 906 βληθὲν V-APP-NSN être jeté |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 2662 καταπατεῖσθαι V-PPN à être foulé aux pieds |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 444 ἀνθρώπων N-GPM hommes |
voir le chapitre