Matthieu 5:1 |
| 3708 Ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 3793 ὄχλους N-APM foules |
| 305 ἀνέβη V-2AAI-3S il monta |
| 1519 εἰς PREP sur |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 3735 ὄρος· N-ASN montagne |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2523 καθίσαντος V-AAP-GSM se fut assis |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lorsqu’il |
| 4334 προσῆλθαν V-2AAI-3P s’approchèrent |
| 846 αὐτῷ P-DSM ses |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM de lui |