Matthieu 3:11 |
| 1473 ἐγὼ P-1NS Moi |
| 3303 μὲν PRT - |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 907 βαπτίζω V-PAI-1S baptise |
| 1722 ἐν PREP d’ |
| 5204 ὕδατι N-DSN eau |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 3341 μετάνοιαν· N-ASF la repentance |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 3694 ὀπίσω ADV après |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2064 ἐρχόμενος V-PNP-NSM vient |
| 2478 ἰσχυρότερός A-NSM-C plus puissant |
| 1473 μού P-1GS - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3739 οὗ R-GSM qui |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 εἰμὶ V-PAI-1S et je ne suis |
| 2425 ἱκανὸς A-NSM digne |
| 3588 τὰ T-APN ses |
| 5266 ὑποδήματα N-APN sandales |
| 941 βαστάσαι· V-AAN de porter |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 907 βαπτίσει V-FAI-3S baptisera |
| 1722 ἐν PREP de |
| 4151 πνεύματι N-DSN l’Esprit |
| 40 ἁγίῳ A-DSN Saint |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 4442 πυρί· N-DSN - |
voir le chapitre