Matthieu 28:1 |
| 3796 Ὀψὲ ADV sur le tard |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 4521 σαββάτων N-GPN le jour du sabbat |
| 3588 τῇ T-DSF au |
| 2020 ἐπιφωσκούσῃ V-PAP-DSF crépuscule |
| 1519 εἰς PREP du |
| 1520 μίαν A-ASF premier |
| 4521 σαββάτων N-GPN jour de la semaine |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S vinrent |
| 3137 Μαριὰμ N-NSF Marie |
| 3588 ἡ T-NSF de |
| 3094 Μαγδαληνὴ N-NSF Magdala |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF l’ |
| 243 ἄλλη A-NSF autre |
| 3137 Μαρία N-NSF Marie |
| 2334 θεωρῆσαι V-AAN voir |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 5028 τάφον N-ASM sépulcre |
voir le chapitre