Matthieu 27:9 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 4137 ἐπληρώθη V-API-3S fut accompli |
| 3588 τὸ T-NSN ce |
| 2046 ῥηθὲν V-APP-NSN - |
| 1223 διὰ PREP par |
| 2408 Ἰερεμίου N-GSM Jérémie |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 4396 προφήτου N-GSM prophète |
| 3004 λέγοντος· V-PAP-GSM disant |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2983 ἔλαβον V-2AAI-3P ils ont pris |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 5144 τριάκοντα A-NUI 30 |
| 694 ἀργύρια N-APN pièces d’argent |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 5092 τιμὴν N-ASF prix |
| 3588 τοῦ T-GSM de celui |
| 5091 τετιμημένου V-RPP-GSM qui a été évalué |
| 3739 ὃν R-ASM lequel |
| 5091 ἐτιμήσαντο V-AMI-3P ont évalué |
| 575 ἀπὸ PREP ceux d’entre |
| 5207 υἱῶν N-GPM les fils |
| 2474 Ἰσραήλ N-PRI d’Israël |
voir le chapitre