Matthieu 27:64 |
| 2753 κέλευσον V-AAM-2S Ordonne |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 805 ἀσφαλισθῆναι V-APN soit gardé |
| 3588 τὸν T-ASM que le |
| 5028 τάφον N-ASM sépulcre |
| 2193 ἕως ADV avec soin jusqu’ |
| 3588 τῆς T-GSF au |
| 5154 τρίτης A-GSF troisième |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 3379 μήποτε ADV-N de peur |
| 2064 ἐλθόντες V-2AAP-NPM ne viennent |
| 3588 οἱ T-NPM que ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 2813 κλέψωσιν V-AAS-3P dérobent |
| 846 αὐτὸν P-ASM que ses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἴπωσιν V-2AAS-3P - |
| 3588 τῷ T-DSM que le |
| 2992 λαῷ· N-DSM au peuple |
| 1453 ἠγέρθη V-API-3S Il est ressuscité |
| 575 ἀπὸ PREP des |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 3498 νεκρῶν A-GPM morts |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S sera |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 2078 ἐσχάτη A-NSF-S ce dernier |
| 4106 πλάνη N-NSF égarement |
| 5501 χείρων A-NSF-C pire |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 4413 πρώτης A-GSF-S premier |
voir le chapitre