Matthieu 27:54 |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1543 ἑκατοντάρχης N-NSM centurion |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 3326 μετ’ PREP qui avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 5083 τηροῦντες V-PAP-NPM veillaient |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM sur Jésus |
| 3708 ἰδόντες V-2AAP-NPM - |
| 3588 τὸν T-ASM ce |
| 4578 σεισμὸν N-ASM tremblement de terre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 1096 γινόμενα V-PNP-APN qui venait d’arriver |
| 5399 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P peur |
| 4970 σφόδρα ADV eurent une fort grande |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM disant |
| 230 ἀληθῶς ADV Certainement |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 5207 υἱὸς N-NSM Fils |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 3778 οὗτος D-NSM celui-ci |
voir le chapitre