Matthieu 27:19 |
| 2521 καθημένου V-PNP-GSM était assis |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 846 αὐτοῦ P-GSM comme il |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τοῦ T-GSN le |
| 968 βήματος N-GSN tribunal |
| 649 ἀπέστειλεν V-AAI-3S envoya |
| 4314 πρὸς PREP lui |
| 846 αὐτὸν P-ASM sa |
| 3588 ἡ T-NSF sa |
| 1135 γυνὴ N-NSF femme |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3004 λέγουσα· V-PAP-NSF dire |
| 3367 μηδὲν A-NSN-N N’aie rien |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 2532 καὶ CONJ à faire avec |
| 3588 τῷ T-DSM ce |
| 1342 δικαίῳ A-DSM juste |
| 1565 ἐκείνῳ· D-DSM ce |
| 4183 πολλὰ A-APN j’ai beaucoup |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3958 ἔπαθον V-2AAI-1S souffert |
| 4594 σήμερον ADV aujourd’hui |
| 2596 κατ’ PREP dans |
| 3677 ὄναρ N-OI un songe |
| 1223 δι’ PREP sujet |
| 846 αὐτόν P-ASM à son |
voir le chapitre