Matthieu 26:75 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3403 ἐμνήσθη V-API-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 4487 ῥήματος N-GSN de la parole |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM de Jésus |
| 2046 εἰρηκότος V-RAP-GSM-ATT avait dit |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 4250 πρὶν ADV Avant |
| 220 ἀλέκτορα N-ASM le coq |
| 5455 φωνῆσαι V-AAN chante |
| 5151 τρὶς ADV trois |
| 533 ἀπαρνήσῃ V-FDI-2S renieras |
| 1473 με· P-1AS - |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1831 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM étant sorti |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 2799 ἔκλαυσεν V-AAI-3S il pleura |
| 4090 πικρῶς ADV amèrement |
voir le chapitre