Matthieu 26:73 |
| 3326 μετὰ PREP après |
| 3398 μικρὸν A-ASN - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 4334 προσελθόντες V-2AAP-NPM là s’approchèrent |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 2476 ἑστῶτες V-RAP-NPM qui se trouvaient |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 3588 τῷ T-DSM à |
| 4074 Πέτρῳ N-DSM Pierre |
| 230 ἀληθῶς ADV Certainement |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 4771 σὺ P-2NS toi |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 846 αὐτῶν P-GPM ces gens |
| 1510 εἶ· V-PAI-2S tu es |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 ἡ T-NSF ton |
| 2981 λαλιά N-NSF langage |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1212 δῆλόν A-ASM reconnaître |
| 4771 σε P-2AS - |
| 4160 ποιεῖ V-PAI-3S fait |
voir le chapitre