Matthieu 26:55 |
| 1722 ἐν PREP En |
| 1565 ἐκείνῃ D-DSF cette |
| 3588 τῇ T-DSF cette |
| 5610 ὥρᾳ N-DSF heure |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM aux |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM -là Jésus |
| 3588 τοῖς T-DPM le |
| 3793 ὄχλοις· N-DPM foules |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 1909 ἐπὶ PREP après |
| 3027 λῃστὴν N-ASM un brigand |
| 1831 ἐξήλθατε V-2AAI-2P Êtes-vous sortis |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3162 μαχαιρῶν N-GPF des épées |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3586 ξύλων N-GPN des bâtons |
| 4815 συλλαβεῖν V-2AAN prendre |
| 1473 με· P-1AS - |
| 2596 καθ’ PREP J’étais tous |
| 2250 ἡμέραν N-ASF les jours |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 2516 ἐκαθεζόμην V-INI-1S assis |
| 1321 διδάσκων V-PAP-NSM enseignant |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N vous ne vous êtes pas |
| 2902 ἐκρατήσατέ V-AAI-2P saisis |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre