Matthieu 26:52 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 654 ἀπόστρεψον V-AAM-2S Remets |
| 3588 τὴν T-ASF ceux |
| 3162 μάχαιράν N-ASF épée |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5117 τόπον N-ASM lieu |
| 846 αὐτῆς· P-GSF son |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 2983 λαβόντες V-2AAP-NPM qui auront pris |
| 3162 μάχαιραν N-ASF l’épée |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3162 μαχαίρῃ N-DSF l’épée |
| 622 ἀπολοῦνται V-FMI-3P - |
voir le chapitre