Matthieu 26:51 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 1520 εἷς A-NSM l’un |
| 3588 τῶν T-GPM de ceux |
| 3326 μετὰ PREP qui étaient avec |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 1614 ἐκτείνας V-AAP-NSM étendant |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 5495 χεῖρα N-ASF main |
| 645 ἀπέσπασεν V-AAI-3S tira |
| 3588 τὴν T-ASF son |
| 3162 μάχαιραν N-ASF épée |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3960 πατάξας V-AAP-NSM frappant |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 1401 δοῦλον N-ASM esclave |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 749 ἀρχιερέως N-GSM souverain sacrificateur |
| 851 ἀφεῖλεν V-2AAI-3S emporta |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3588 τὸ T-ASN l’ |
| 5621 ὠτίον N-ASN oreille |
voir le chapitre