Matthieu 26:50 |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2083 ἑταῖρε N-VSM Ami |
| 1909 ἐφ’ PREP pourquoi |
| 3739 ὃ R-ASN - |
| 3918 πάρει V-PAI-2S es-tu venu |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 4334 προσελθόντες V-2AAP-NPM s’étant approchés |
| 1911 ἐπέβαλον V-2AAI-3P ils mirent |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 5495 χεῖρας N-APF les mains |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2902 ἐκράτησαν V-AAI-3P se saisirent |
| 846 αὐτόν P-ASM de lui |
voir le chapitre