Matthieu 26:49 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2112 εὐθέως ADV aussitôt |
| 4334 προσελθὼν V-2AAP-NSM s’approchant |
| 3588 τῷ T-DSM de |
| 2424 Ἰησοῦ N-DSM Jésus |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 5463 χαῖρε V-PAM-2S Je te salue |
| 4461 ῥαββεί· HEB Rabbi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2705 κατεφίλησεν V-AAI-3S embrassa avec empressement |
| 846 αὐτόν P-ASM il l’ |