Matthieu 26:47 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 2089 ἔτι ADV encore |
| 846 αὐτοῦ P-GSM comme il |
| 2980 λαλοῦντος V-PAP-GSM parlait |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 2455 Ἰούδας N-NSM Judas |
| 1520 εἷς A-NSM l’un |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 1427 δώδεκα A-NUI douze |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S vint |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3793 ὄχλος N-NSM foule |
| 4183 πολὺς A-NSM une grande |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3162 μαχαιρῶν N-GPF des épées |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3586 ξύλων N-GPN des bâtons |
| 575 ἀπὸ PREP de la part |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 749 ἀρχιερέων N-GPM principaux sacrificateurs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4245 πρεσβυτέρων A-GPM-C des anciens |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2992 λαοῦ N-GSM peuple |
voir le chapitre