Matthieu 26:40 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S il vient |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 3101 μαθητὰς N-APM disciples |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2147 εὑρίσκει V-PAI-3S trouve |
| 846 αὐτοὺς P-APM il les |
| 2518 καθεύδοντας V-PAP-APM dormant |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S il dit |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 4074 Πέτρῳ· N-DSM à Pierre |
| 3779 οὕτως ADV Ainsi |
| 3756 οὐκ PRT-N vous n’avez pas |
| 2480 ἰσχύσατε V-AAI-2P pu |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 5610 ὥραν N-ASF heure |
| 1127 γρηγορῆσαι V-AAN veiller |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
voir le chapitre