Matthieu 26:36 |
| 5119 Τότε ADV Alors |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S s’en vient |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτῶν P-GPM eux |
| 3588 ὁ T-NSM aux |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1519 εἰς PREP en |
| 5564 χωρίον N-ASN un lieu |
| 3004 λεγόμενον V-PPP-ASN appelé |
| 1068 Γεθσημανεί N-PRI Gethsémané |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 3101 μαθηταῖς N-DPM disciples |
| 2523 καθίσατε V-AAM-2P Asseyez |
| 847 αὐτοῦ ADV -vous ici |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3739 οὗ R-GSM à ce que |
| 565 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM m’en étant allé |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
| 4336 προσεύξωμαι V-ADS-1S j’aie prié |
voir le chapitre