Matthieu 26:31 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM cette |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 3956 πάντες A-NPM serez tous |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP Vous |
| 4624 σκανδαλισθήσεσθε V-FPI-2P scandalisés |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῇ T-DSF le |
| 3571 νυκτὶ N-DSF nuit |
| 3778 ταύτῃ D-DSF cette |
| 1125 γέγραπται V-RPI-3S il est écrit |
| 1063 γάρ· CONJ car |
| 3960 πατάξω V-FAI-1S Je frapperai |
| 3588 τὸν T-ASM les |
| 4166 ποιμένα N-ASM berger |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1287 διασκορπισθήσονται V-FPI-3P seront dispersées |
| 3588 τὰ T-NPN du |
| 4263 πρόβατα N-NPN brebis |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 4167 ποίμνης N-GSF troupeau |
voir le chapitre