Matthieu 26:18 |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S dit |
| 5217 ὑπάγετε V-PAM-2P Allez |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 4172 πόλιν N-ASF ville |
| 4314 πρὸς PREP auprès |
| 3588 τὸν T-ASM d’un |
| 1170 δεῖνα A-ASM tel |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἴπατε V-2AAM-2P - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM -lui |
| 3588 ὁ T-NSM Le |
| 1320 διδάσκαλος N-NSM maître |
| 3004 λέγει· V-PAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM Mon |
| 2540 καιρός N-NSM temps |
| 1473 μου P-1GS - |
| 1451 ἐγγύς ADV proche |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 4314 πρὸς PREP chez |
| 4771 σὲ P-2AS - |
| 4160 ποιῶ V-PAI-1S je ferai |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 3957 πάσχα ARAM pâque |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM mes |
| 3101 μαθητῶν N-GPM disciples |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre