Matthieu 25:41 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 2046 ἐρεῖ V-FAI-3S il dira |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 τοῖς T-DPN à ceux |
| 1537 ἐξ PREP qui seront à |
| 2176 εὐωνύμων· A-GPM sa gauche |
| 4198 πορεύεσθε V-PNM-2P Allez |
| 575 ἀπ’ PREP -vous-en loin |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 2672 κατηραμένοι V-RPP-NPM maudits |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4442 πῦρ N-ASN feu |
| 3588 τὸ T-ASN qui |
| 166 αἰώνιον A-ASN éternel |
| 3588 τὸ T-ASN pour le |
| 2090 ἡτοιμασμένον V-RPP-ASN est préparé |
| 3588 τῷ T-DSM ses |
| 1228 διαβόλῳ A-DSM diable |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 32 ἀγγέλοις N-DPM anges |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |