Matthieu 25:31 |
| 3752 Ὅταν CONJ quand |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 2064 ἔλθῃ V-2AAS-3S viendra |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF sa |
| 1391 δόξῃ N-DSF gloire |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 32 ἄγγελοι N-NPM anges |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 5119 τότε ADV alors |
| 2523 καθίσει V-FAI-3S il s’assiéra |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 2362 θρόνου N-GSM le trône |
| 1391 δόξης N-GSF gloire |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM de sa |