Matthieu 24:3 |
| 2521 καθημένου V-PNP-GSM était assis |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 846 αὐτοῦ P-GSM comme il |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τοῦ T-GSN la |
| 3735 ὄρους N-GSN montagne |
| 3588 τῶν T-GPF des |
| 1636 ἐλαιῶν N-GPF Oliviers |
| 4334 προσῆλθον V-2AAI-3P vinrent |
| 846 αὐτῷ P-DSM à lui |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 2596 κατ’ PREP en |
| 2398 ἰδίαν A-ASF particulier |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM disant |
| 3004 εἰπὲ V-2AAM-2S - |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 4219 πότε PRT-I quand |
| 3778 ταῦτα D-NPN - |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S auront lieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5101 τί I-NSN quel |
| 3588 τὸ T-NSN sera le |
| 4592 σημεῖον N-NSN signe |
| 3588 τῆς T-GSF de ta |
| 4674 σῆς S-2SGSF de ta |
| 3952 παρουσίας N-GSF venue |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4930 συντελείας N-GSF consommation |
| 3588 τοῦ T-GSM de la |
| 165 αἰῶνος N-GSM siècle |
voir le chapitre