Matthieu 21:21 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM ce |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S dis |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM leur |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S - |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 2192 ἔχητε V-PAS-2P vous avez |
| 4102 πίστιν N-ASF de la foi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 1252 διακριθῆτε V-APS-2P que vous ne doutiez |
| 3756 οὐ PRT-N non |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 3588 τὸ T-ASN qui [a été fait au |
| 3588 τῆς T-GSF à cette |
| 4808 συκῆς N-GSF figuier |
| 4160 ποιήσετε V-FAI-2P vous ferez |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 2579 κἂν COND-K si |
| 3588 τῷ T-DSN la |
| 3735 ὄρει N-DSN montagne |
| 3778 τούτῳ D-DSN - |
| 3004 εἴπητε· V-2AAS-2P - |
| 142 ἄρθητι V-APM-2S Ôte |
| 2532 καὶ CONJ -toi et |
| 906 βλήθητι V-APM-2S jette |
| 1519 εἰς PREP -toi dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2281 θάλασσαν N-ASF mer |
| 1096 γενήσεται· V-FDI-3S cela se ferait |
voir le chapitre