Matthieu 21:12 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 1525 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S entra |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 2411 ἱερόν N-ASN temple |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1544 ἐξέβαλεν V-2AAI-3S chassa |
| 3956 πάντας A-APM dehors tous |
| 3588 τοὺς T-APM ceux |
| 4453 πωλοῦντας V-PAP-APM qui vendaient |
| 2532 καὶ CONJ et qui |
| 59 ἀγοράζοντας V-PAP-APM achetaient |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 5132 τραπέζας N-APF tables |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 2855 κολλυβιστῶν N-GPM changeurs |
| 2690 κατέστρεψεν V-AAI-3S il renversa |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF de ceux |
| 2515 καθέδρας N-APF les sièges |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 4453 πωλούντων V-PAP-GPM qui vendaient |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 4058 περιστεράς N-APF colombes |
voir le chapitre