Matthieu 20:23 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 3588 τὸ T-ASN mon |
| 3303 μὲν PRT bien |
| 4221 ποτήριόν N-ASN coupe |
| 1473 μου P-1GS - |
| 4095 πίεσθε V-FDI-2P Vous boirez |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2523 καθίσαι V-AAN de s’asseoir |
| 1537 ἐκ PREP à |
| 1188 δεξιῶν A-GPM droite |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1537 ἐξ PREP à |
| 2176 εὐωνύμων A-GPM gauche |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S n’est |
| 1699 ἐμὸν S-1SNSN à moi |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 1325 δοῦναι V-2AAN pour le donner |
| 235 ἀλλ’ CONJ sinon |
| 3739 οἷς R-DPM à ceux |
| 2090 ἡτοίμασται V-RPI-3S pour lesquels cela est préparé |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3962 πατρός N-GSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre