Matthieu 20:12 |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM disant |
| 3778 οὗτοι D-NPM Ces |
| 3588 οἱ T-NPM Ces |
| 2078 ἔσχατοι A-NPM-S derniers |
| 1520 μίαν A-ASF qu’une |
| 5610 ὥραν N-ASF heure |
| 4160 ἐποίησαν V-AAI-3P n’ont travaillé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2470 ἴσους A-APM égaux |
| 846 αὐτοὺς P-APM tu les |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 4160 ἐποίησας V-AAI-2S as faits |
| 3588 τοῖς T-DPM qui |
| 941 βαστάσασι V-AAP-DPM avons porté |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 922 βάρος N-ASN faix |
| 3588 τῆς T-GSF du |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 2742 καύσωνα N-ASM chaleur |
voir le chapitre