Matthieu 2:8 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3992 πέμψας V-AAP-NSM ayant envoyés |
| 846 αὐτοὺς P-APM les |
| 1519 εἰς PREP à |
| 965 Βηθλέεμ N-PRI Bethléhem |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4198 πορευθέντες V-AOP-NPM Allez |
| 1833 ἐξετάσατε V-AAM-2P et enquérez |
| 199 ἀκριβῶς ADV -vous exactement |
| 4012 περὶ PREP touchant |
| 3588 τοῦ T-GSN le |
| 3813 παιδίου· N-GSN petit enfant |
| 1875 ἐπὰν CONJ quand |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 2147 εὕρητε V-2AAS-2P vous l’aurez trouvé |
| 518 ἀπαγγείλατέ V-AAM-2P savoir |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3704 ὅπως ADV en sorte |
| 2504 κἀγὼ P-1NS-K que moi aussi |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM j’aille |
| 4352 προσκυνήσω V-AAS-1S rendre hommage |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |