Matthieu 2:22 |
| 191 ἀκούσας V-AAP-NSM ayant entendu dire |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 745 Ἀρχέλαος N-NSM Archélaüs |
| 936 βασιλεύει V-PAI-3S régnait |
| 3588 τῆς T-GSF son |
| 2449 Ἰουδαίας N-GSF Judée |
| 473 ἀντὶ PREP à la place |
| 3588 τοῦ T-GSM les |
| 3962 πατρὸς N-GSM père |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2264 Ἡρῴδου N-GSM d’Hérode |
| 5399 ἐφοβήθη V-AOI-3S il craignit |
| 1563 ἐκεῖ ADV d’y |
| 565 ἀπελθεῖν· V-2AAN aller |
| 5537 χρηματισθεὶς V-APP-NSM ayant été averti |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 2596 κατ’ PREP divinement en |
| 3677 ὄναρ N-OI songe |
| 402 ἀνεχώρησεν V-AAI-3S il se retira |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὰ T-APN de la |
| 3313 μέρη N-APN quartiers |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1056 Γαλιλαίας N-GSF Galilée |
voir le chapitre