Matthieu 2:15 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1510 ἦν V-IAI-3S il fut |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3588 τῆς T-GSF à la |
| 5054 τελευτῆς N-GSF mort |
| 2264 Ἡρώδου· N-GSM d’Hérode |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 4137 πληρωθῇ V-APS-3S que fût accompli |
| 3588 τὸ T-NSN ce |
| 2046 ῥηθὲν V-APP-NSN - |
| 5259 ὑπὸ PREP - |
| 2962 κυρίου N-GSM que le ✶Seigneur |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 4396 προφήτου N-GSM prophète |
| 3004 λέγοντος V-PAP-GSM disant |
| 1537 ἐξ PREP hors |
| 125 Αἰγύπτου N-GSF d’Égypte |
| 2564 ἐκάλεσα V-AAI-1S J’ai appelé |
| 3588 τὸν T-ASM mon |
| 5207 υἱόν N-ASM fils |
| 1473 μου P-1GS - |