Matthieu 18:13 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1437 ἐὰν COND s’ |
| 1096 γένηται V-2ADS-3S il arrive |
| 2147 εὑρεῖν V-2AAN trouve |
| 846 αὐτό P-ASN qu’il la |
| 281 ἀμὴν HEB – en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 5463 χαίρει V-PAI-3S de joie |
| 1909 ἐπ’ PREP de |
| 846 αὐτῷ P-DSN celle-là |
| 3123 μᾶλλον ADV il a plus |
| 2228 ἢ PRT que |
| 1909 ἐπὶ PREP - |
| 3588 τοῖς T-DPN des |
| 1768 ἐνενήκοντα A-NUI 99 |
| 1767 ἐννέα A-NUI 99 |
| 3588 τοῖς T-DPN qui |
| 3361 μὴ PRT-N ne se sont pas |
| 4105 πεπλανημένοις V-RPP-DPN égarées |
voir le chapitre