Matthieu 18:12 |
| 5101 Τί I-NSN Que |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1380 δοκεῖ V-PAI-3S en semble |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 1096 γένηταί V-2ADS-3S a |
| 5100 τινι X-DSM un |
| 444 ἀνθρώπῳ N-DSM homme |
| 1540 ἑκατὸν A-NUI 100 |
| 4263 πρόβατα N-NPN brebis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4105 πλανηθῇ V-APS-3S se soit égarée |
| 1520 ἓν A-NSN que l’une |
| 1537 ἐξ PREP d’ |
| 846 αὐτῶν P-GPN elles |
| 3780 οὐχὶ PRT-I -t-il pas |
| 863 ἀφεὶς V-2AAP-NSM ne laisse |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 1768 ἐνενήκοντα A-NUI 99 |
| 1767 ἐννέα A-NUI 99 |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 3735 ὄρη N-APN montagnes |
| 4198 πορευθεὶς V-AOP-NSM pour s’en aller |
| 2212 ζητεῖ V-PAI-3S chercher |
| 3588 τὸ T-ASN celle |
| 4105 πλανώμενον V-PPP-ASN qui s’est égarée |
voir le chapitre