Matthieu 17:9 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2597 καταβαινόντων V-PAP-GPM descendaient |
| 846 αὐτῶν P-GPM comme ils |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSN la |
| 3735 ὄρους N-GSN montagne |
| 1781 ἐνετείλατο V-ADI-3S enjoignit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 3367 μηδενὶ A-DSM-N à personne |
| 3004 εἴπητε V-2AAS-2P - |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 3705 ὅραμα N-ASN vision |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3739 οὗ R-GSM à ce que |
| 3588 ὁ T-NSM de l’ |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1537 ἐκ PREP d’entre |
| 3498 νεκρῶν A-GPM les morts |
| 1453 ἐγερθῇ V-APS-3S - |
voir le chapitre