Matthieu 17:5 |
| 2089 ἔτι ADV encore |
| 846 αὐτοῦ P-GSM Comme il |
| 2980 λαλοῦντος V-PAP-GSM parlait |
| 3708 ἰδοὺ V-2AMM-2S - |
| 3507 νεφέλη N-NSF une nuée |
| 5460 φωτεινὴ A-NSF lumineuse |
| 1982 ἐπεσκίασεν V-AAI-3S couvrit |
| 846 αὐτούς P-APM les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 ἰδοὺ V-2AMM-2S - |
| 5456 φωνὴ N-NSF une voix |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 3507 νεφέλης N-GSF nuée |
| 3004 λέγουσα· V-PAP-NSF disant |
| 3778 οὗτός D-NSM Celui-ci |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 5207 υἱός N-NSM fils |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 27 ἀγαπητός A-NSM bien-aimé |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3739 ᾧ R-DSM qui |
| 2106 εὐδόκησα· V-AAI-1S j’ai trouvé mon plaisir |
| 191 ἀκούετε V-PAM-2P écoutez |
| 846 αὐτοῦ P-GSM -le |
voir le chapitre