Matthieu 17:4 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2424 Ἰησοῦ· N-DSM à Jésus |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 2570 καλόν A-NSN bon |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S il est |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 1510 εἶναι· V-PAN soyons |
| 1487 εἰ COND si |
| 2309 θέλεις V-PAI-2S tu le veux |
| 4160 ποιήσω V-FAI-1S faisons |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 5140 τρεῖς A-APF trois |
| 4633 σκηνάς N-APF tentes |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3475 Μωϋσεῖ N-DSM pour Moïse |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2243 Ἡλείᾳ N-DSM pour Élie |
| 1520 μίαν A-ASF une |
voir le chapitre