Matthieu 17:25 |
| 3004 λέγει· V-PAI-3S Il dit |
| 3483 ναί PRT Oui |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1525 εἰσελθόντα V-2AAP-ASM il fut entré |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 3614 οἰκίαν N-ASF maison |
| 4399 προέφθασεν V-AAI-3S prévint |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 3588 ὁ T-NSM Les |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 5101 τί I-NSN Que |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 1380 δοκεῖ V-PAI-3S en semble |
| 4613 Σίμων N-VSM Simon |
| 3588 οἱ T-NPM de la |
| 935 Βασιλεῖς N-NPM rois |
| 3588 τῆς T-GSF leurs |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 5101 τίνων I-GPM qui |
| 2983 λαμβάνουσιν V-PAI-3P reçoivent |
| 5056 τέλη N-APN -ils des tributs |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 2778 κῆνσον N-ASM des impôts |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 5207 υἱῶν N-GPM fils |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 575 ἀπὸ PREP des |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 245 ἀλλοτρίων A-GPM étrangers |
voir le chapitre