Matthieu 17:17 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 5599 ὦ INJ Ô |
| 1074 γενεὰ N-VSF génération |
| 571 ἄπιστος A-VSF incrédule |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1294 διεστραμμένη V-RPP-NSF perverse |
| 2193 ἕως ADV jusques |
| 4219 πότε PRT-I à quand |
| 3326 μεθ’ PREP -je avec |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1510 ἔσομαι V-FDI-1S serai |
| 2193 ἕως ADV jusques |
| 4219 πότε PRT-I à quand |
| 430 ἀνέξομαι V-FDI-1S supporterai |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5342 φέρετέ V-PAM-2P Amenez |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 846 αὐτὸν P-ASM -le |
| 5602 ὧδε ADV ici |
voir le chapitre