Matthieu 17:12 |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 2243 Ἡλείας N-NSM Élie |
| 2235 ἤδη ADV est déjà |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S venu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N ont pas |
| 1921 ἐπέγνωσαν V-2AAI-3P reconnu |
| 846 αὐτὸν P-ASM ils ne l’ |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 4160 ἐποίησαν V-AAI-3P ont fait |
| 1722 ἐν PREP - |
| 846 αὐτῷ P-DSM ils lui |
| 3745 ὅσα K-APN tout |
| 2309 ἠθέλησαν V-AAI-3P ce qu’ils ont voulu |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 3195 μέλλει V-PAI-3S va |
| 3958 πάσχειν V-PAN souffrir |
| 5259 ὑπ’ PREP de |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
voir le chapitre