Matthieu 16:26 |
| 5101 τί I-ASN que |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 5623 ὠφεληθήσεται V-FPI-3S profitera |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM -t-il à un homme |
| 1437 ἐὰν COND s’ |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 2889 κόσμον N-ASM monde |
| 3650 ὅλον A-ASM entier |
| 2770 κερδήσῃ V-AAS-3S il gagne |
| 3588 τὴν T-ASF de son |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 5590 ψυχὴν N-ASF âme |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de son |
| 2210 ζημιωθῇ V-APS-3S qu’il fasse la perte |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 5101 τί I-ASN que |
| 1325 δώσει V-FAI-3S donnera |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM un homme |
| 465 ἀντάλλαγμα N-ASN en échange |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 5590 ψυχῆς N-GSF âme |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de son |
voir le chapitre