Matthieu 16:25 |
| 3739 ὃς R-NSM quiconque |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 1437 ἐὰν COND - |
| 2309 θέλῃ V-PAS-3S voudra |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 5590 ψυχὴν N-ASF vie |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 4982 σῶσαι V-AAN sauver |
| 622 ἀπολέσει V-FAI-3S perdra |
| 846 αὐτήν· P-ASF la |
| 3739 ὃς R-NSM quiconque |
| 1161 δ’ CONJ et |
| 302 ἂν PRT - |
| 622 ἀπολέσῃ V-AAS-3S perdra |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 5590 ψυχὴν N-ASF vie |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1752 ἕνεκεν PREP pour l’amour |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 2147 εὑρήσει V-FAI-3S trouvera |
| 846 αὐτήν P-ASF la |
voir le chapitre