Matthieu 16:17 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 3107 μακάριος A-NSM bienheureux |
| 1510 εἶ V-PAI-2S Tu es |
| 4613 Σίμων N-VSM Simon |
| 920 Βαριωνᾶ N-PRI Barjonas |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 4561 σὰρξ N-NSF la chair |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 129 αἷμα N-NSN le sang |
| 3756 οὐκ PRT-N ont pas |
| 601 ἀπεκάλυψέν V-AAI-3S révélé |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 235 ἀλλ’ CONJ cela mais |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 3772 οὐρανοῖς N-DPM cieux |
voir le chapitre