Matthieu 16:12 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 4920 συνῆκαν V-AAI-3P ils comprirent |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3756 οὐκ PRT-N ce n’était pas |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4337 προσέχειν V-PAN d’être en garde |
| 575 ἀπὸ PREP contre |
| 3588 τῆς T-GSF le |
| 2219 ζύμης N-GSF levain |
| 3588 τῶν T-GPM du |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM pharisiens |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4523 Σαδδουκαίων N-GPM des sadducéens |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 575 ἀπὸ PREP contre |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 1322 διδαχῆς N-GSF doctrine |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM - |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 4523 Σαδδουκαίων N-GPM - |
voir le chapitre