La Bible en Ligne

- Publicité -




Matthieu 15:22
Bible interlinéaire


Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.   Copier

×

15:22

2532
καὶ
CONJ
Et
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici
1135
γυνὴ
N-NSF
une femme
5478
Χαναναία
A-NSF
cananéenne
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῶν
T-GPN
ces
3725
ὁρίων
N-GPN
contrées
1565
ἐκείνων
D-GPN
-là
1831
ἐξελθοῦσα
V-2AAP-NSF
sortant
2896
ἔκραζεν
V-IAI-3S
-
3004
λέγουσα·
V-PAP-NSF
disant
1653
ἐλέησόν
V-AAM-2S
aie pitié
1473
με
P-1AS
-
2962
κύριε
N-VSM
Seigneur
5207
υἱὸς
N-NSM
Fils
1138
Δαυείδ·
N-PRI
de David
3588

T-NSF
ma
2364
θυγάτηρ
N-NSF
fille
1473
μου
P-1GS
-
2560
κακῶς
ADV
est cruellement
1139
δαιμονίζεται
V-PNI-3S
tourmentée d’un démon

voir le chapitre

Publicité


Publicité