Matthieu 14:24 |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 4143 πλοῖον N-NSN bateau |
| 2235 ἤδη ADV déjà |
| 3319 μέσον A-ASN au milieu |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 2281 θαλάσσης N-GSF mer |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 928 βασανιζόμενον V-PPP-NSN battu |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPN les |
| 2949 κυμάτων· N-GPN vagues |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 1727 ἐναντίος A-NSM contraire |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 417 ἄνεμος N-NSM vent |
voir le chapitre