Matthieu 13:57 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 4624 ἐσκανδαλίζοντο V-IPI-3P ils étaient scandalisés |
| 1722 ἐν PREP en |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM leur |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S n’est |
| 4396 προφήτης N-NSM Un prophète |
| 820 ἄτιμος A-NSM sans honneur |
| 1487 εἰ COND si |
| 3361 μὴ PRT-N ce n’ |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3588 τῇ T-DSF sa |
| 2398 ἰδίᾳ A-DSF - |
| 3968 πατρίδι N-DSF pays |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 3614 οἰκίᾳ N-DSF maison |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
voir le chapitre